他サイト様の新着記事


コーンホールのプロと遊ぶ。

海外のネット掲示板Redditから「コーンホールのプロと遊ぶ。」というスレを翻訳。
(引用元:https://bit.ly/3lCnxHc)

スポンサーリンク



海外の反応

1.海外の反応

もし誰かが俺に「プロのコーンホーラーなんだ」って言ったら、ちょっと別の意味を想像するね。

2.海外の反応

この叔父さんがうまく穴に入れてるのは、何か別の、あまり良くない意味があると言いたげだな?

3.海外の反応

見てみて!叔父さんの穴がお手玉を・・・分かるだろ?・・・そういうことだよ。

4.海外の反応

このゲームってお手玉でやるの?ちょっとよくわからないんだけど。

5.海外の反応

アメリカ西海岸の地域では、「お手玉投げる」って言うよ。コーンホールというのは、たぶん南部の呼び方だと思う。私が知ってるのはコーンホールって「お尻の穴」よ。

6.海外の反応

それは中西部の表現だね。僕らは「袋の中のコーン」って呼ぶよ。

7.海外の反応

それはコーンホールだね。袋の中は乾燥したコーンを入れるんだ。それがこのゲームのオリジナルだよ。今ではたくさんの人が穴のある箱に装飾をしたり、プラスチック製の市販の箱で遊んでるね。だけどツルツル滑るから大げんかになるんだよ。

8.海外の反応

アメリカ中西部では、このゲームは「バッグ」って言うんだ。このゲームは何十年もやってるんだけど、他の地域に引っ越すまで、「コーンホール」なんて聞いたことなかったよ。

9.海外の反応

コーンホールなんてどうして呼ぶようになったかなんてどうでもいい。俺は嫌いだ。

10.海外の反応

乾燥したコーンを袋に詰めてるんだ。中西部だからね。だから「コーンホール」って言うんだ。

Thumbnail of new posts 057

モルモット、大行列。

海外のネット掲示板Redditから「モルモット、大行列」というスレを翻訳。(引用 ...
Thumbnail of new posts 067

1992年、マイアミ動物園では、30羽のフラミンゴをハリケーン・アンドリューから守るため、トイレにいれた。

海外のネット掲示板Redditから「1992年、マイアミ動物園では、30羽のフラ ...
Thumbnail of new posts 149

この男性のピザ生地の作り方!

海外のネット掲示板Redditから「この男性のピザ生地の作り方!」というスレを翻 ...
Thumbnail of new posts 145

未開拓の部族、初めて白人に接触。

海外のネット掲示板Redditから「未開拓の部族、初めて白人に接触。」というスレ ...
Thumbnail of new posts 000

チュートリアル動画を見ながら、毛づくろいの練習をする子猫 。(今日は毛づくろいの練習をしましょう。)

海外のネット掲示板Redditから「チュートリアル動画を見ながら、毛づくろいの練 ...

RSS

雑談

Posted by takashi2000